News

Сегодня опубликован перевод краткого Учения Йонгдзина Ринпоче о связи Будды Тöнпа Шенраба Миво и Будды Шакьямуни, как это объясняется в текстах традиции юнгдрунг бöн. ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BON.SU Read more

An article on the great Bönpo Khandro Choza Bönmo is now included in The Treasury of Lives, an online biographical encyclopedia of Tibet, Inner Asia and the Himalayan region: NEW BIO, NEW AUTHOR! Known as one of the Six Female Bon Siddhas, Choza Bonmo is positioned in Bon histories as one of the most important female practitioners of Yungdrung Bon. According to traditional Bon narratives, not only was she instrumental in preventing the destruction of Yungdrung Bon in central Tibet in the eighth century but she also played a key role in its restoration. Learn more in bio by Dmitry Read more

This article is an adaptation of a talk given in Italian on 22nd January, 2023 for Tianwu – Scuola di Medicina Classica Cinese e Arti Taoiste. Thanks to Carol Ermakova for translating it into English.  Topics covered Introduction to the shamanism of Siberia and Central Asia Prehistoric Bön of Eurasia Bön as a multifaceted phenomenon. The word ‘bön’ Etymology of the word ‘bön’ Meaning of the word ‘bön’ Four types of Bönpo religions Prehistoric Bön Yungdrung Bön Doctrines of Yungdrung Bön New Bön Mixed Bön Bө Murgel Bön of the Deer Differences between Bө Murgel and Yungdrung Bön Possible vectors via Read more

RIG-GYAI CHYI-PAL KÜN-CHYEN SHAR-DZA-PAརིགས་རྒྱའི་སྤྱི་དཔལ་ཀུན་མཁྱེན་ཤར་རྫ་པ།O, Splendour of the Universe, Omniscient ShardzapaPHO-CHEN-JA-LÜ WÖ DU DENG NA YANGའཕོ་ཆེན་འཇའ་ལུས་འོད་དུ་དེངས་ན་ཡང་། You who have gone into the Luminous Rainbow Body of Great Transfer –DAG-SOG RIG-CHEN SOL-WA-TAB-PA NAMབདག་སོགས་རིགས་ཅན་གསོལ་བ་བཏབ་པ་རྣམས།། I and all fortunate followers pray to you:THUG-JE’E DOR-ME GONG-GYU PHO-PAR DZÖཐུགས་རྗེས་འདོར་མེད་དགོངས་རྒྱུད་འཕོ་པར་མཛོད།Through your compassion, please enable us to enter the unwavering Buddha-Mind! Translated by Dmitry Ermakov, 2023 Today is a special day because it is the 90th anniversary of when the great Bönpo teacher Shardza Tashi Gyaltsen (Shar rdza Bkra shis rgyal mtshan) attained Rainbow Body. Shardza Rinpoche was born in Kham, an eastern region of Tibet, in 1859. When he Read more

While in Menri Monastery last month, we were able to visit the wonderful library there. As well as a full collection of Tibetan pecha texts, including some old manuscripts, the library also holds a wide selection of books in English. Khenpo Gelek Jinpa asked us to donate several FPYB publications to the library, and we were very happy to do so. While in Menri, we met Menri Pönlob Trinley Nyima Rinpoche and offered him some of our books, too. As one of his first tasks in exile, Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche began searching for Bön texts to start a Read more