Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Tag: Bonpo Dzogchen

Ninth Anniversary of the 33rd Menri Tridzin’s Nyangen Ledepa

5th September 2026

ཨེ་མ་ཧོ།། E MA HO! རབ་འབྱམས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི།། RAB-JYAM CHYOG-CHUI GYAL-WA-SE-CHE CHYI You are a supreme scholar among the sons of the Victorious Ones of the Ten Directions, Великий ученый муж череды сынов Победителей десяти сторон вселенной; མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོ་གཅིག་བསྡུས་པ།། CHYEN-TSEI YE -SHE NGO-WO-CHIG DÜ-PA The Omniscient One in whom the essence of Primordial Wisdom is gathered, Всеведущий, в котором собрана сущность изначальной мудрости; ཟབ་རྒྱས་གཤེན་བསྟན་སྤེལ་བའི་འཕྲིན་ལས་ཅན།། ZAB GYE SHEN-TEN PEL-WAI THRIN-LE-CHEN Through your Buddha-activities, you spread far and wide the profound Teachings of Shenrab, Вашими просветленными усилиями, широко распространились глубокие учения Шенраба; ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མར་གསོལ་བ་འདེབས།། LUNG-TOG TEN-PAI NYI-MAR SOL-WA-DEB I pray to you, Lungtog Tenpai Nyima! Молюсь Вам,…
Read more

Le Précieux Mala, Un recueil de prières d’aspiration de Tsewang Rigdzin est maintenant disponible en français

16th August 2026

Et voilà ! Le Précieux Mala, Un recueil de prières d’aspiration de Tsewang Rigdzin །ཚེ་དབང་སྨོན་ལམ་དོན་འདུས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་བཞུགས། est maintenant disponible en français. Lien pour commander : https://shorturl.at/atGtN Merci à Guy Desbiolles pour sa traduction EN > FR Que tous les êtres sensibles puissent atteindre la réalisation de la libération de leur propre conscience dans l’État Naturel ! The Precious Mala, or Tsewang Mönlam, originally translated into English by Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche, is now available in French.

Practice during total solar eclipse

11th August 2026

Tomorrow there is a total solar eclipse. It will begin at 18:17 UK time and will reach its maximum at around 19:12 before ending at about 20:06 UK time. It is said that during a solar eclipse (not the whole day), merits are multiplied 100 millionfold. Yongdzin Rinpoche taught us how to practise duirng this special time, saying that is very important to recite །ཚེ་དབང་སྨོན་ལམ་དོན་འདུས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་བཞུགས། The Precious Mala: A Collection of Aspirational Prayers, also known as Tsewang Mönlam and then remain in the Natural State. To support our fellow Bönpo practitioners, we have made this prayer available GRATIS HERE.

New Book of Teachings by Yongdzin Rinpoche: Quintessential Secret Instructions in Eight Chapters

7th August 2026

Today marks one year since the cremation of Yongdzin Rinpoche’s kudung. Many of you will have seen the amazing rainbows that appeared in the sky above Triten Norbutse Monastery that day, and so we have chosen this auspicious date to offer a new volume of Rinpoche’s priceless teachings on Zhang Zhung Nyengyu, of which he was the Single Lineage Holder. Yongdzin Rinpoche gave these teachings on the Quintessential Secret Instructions in Eight Chapters in August-September 1995 during an intimate retreat held in Gerrit and Isabella Huber’s home in Wels, Austria. These teachings are from the Exceedingly Secret section of Zhang…
Read more

Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche’s teaching on Drenpa Namkha, Wels, Austria, 1995

24th July 2026

The First Drenpa Namkha, of Tagzig There are three Drenpa Namkhas.[1] They all have the same name. The first is very early. He was miraculously self-born on a lotus.[2] It says that he was born in a place called Tagzig.[3] In ancient times, that was a very big country. Maybe it included Afghanistan, too. In our text, it says Tajik and then Kashmir. Kashmir is translated into Tibetan as Kache.[4] These countries are quite closely joined. So this first Drenpa Namkha was there. Not much is known about this one. We only have a few short prayers, and they say…
Read more

Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön

© 2026 Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. All rights reserved. No content posted on this website, in part or in whole, may be transmitted or stored in any other website or other form of electronic retrieval system or used in any other way without the written permission of Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. Built using WordPress and Mesmerize Theme.

Sign up for

FPYB Mailing List

Contact Us

This page is under copyright so you cannot copy content