zhang zhung Archives ⋆ Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön

Happy Zhang Zhung Losar! ཞང་ཞུང་ལོ་གསར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།

12th January 2024

གནམ་ལ་ཤིང་འབྲུག་ཕྱག་ན་ནོར་བུ་བཀྲ།།May the radiant Wish-fulfilling Jewel held by the Wood Dragon soaring in the Sky aboveལོ་འདིར་འདོད་དགུ་ཕྱྭ་གཡང་ས་གཞིར་ཤིས།།Bring good luck and prosperity as well as fulfilment of all wishes in this year!གསར་ཚེས་རྒྱལ་ཁམས་ནད་ནུག་ཞི་ཤིང་བདེ།།And may all diseases and negativities in your county be utterly pacified!ཚེས་བཟང་ཕུན་ཚོགས་འགྲོ་་ཀུན་དགའ་བདེ་ལེགས།།And may this celebration bring to all beings joy, peace grace, glory and wealth! (Translated by Dmitry Ermakov) ཨེ་མ་ཧོ།E MA HO!Marvellous!ཚེ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ཤོགTSE YI GYAL PO TSE RING NE ME SHOGMay we possess excellent long-life free from illness!འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཕུན་སུམ་འཚོགས་པར་ཤོགDÖ PAI GYAL PO PÜN SUM TSOG PAR SHOGMay we obtain the excellent accumulation of grace, glory and wealth!བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོ་འཕེལ་ཞིང་བརྟན་པར་ཤོགSÖ NAM GYAL PO PHEL ZHING TEN PAR…
Read more

Книга «Мастера Жанг-Жунг Ньенджью» вышла в свет

13th March 2023

Друзья, мы рады сообщить, что сегодня вышла в свет новая книга учений Верховного Учителя тибетской духовной традиции юнгдрунг бӧн Йонгдзина Лопӧна Тэндзина Намдака Ринпоче. «Мастера Жанг-Жунг Ньенджью: Сущностные наставления Линии духовной преемственности опыта Бӧнпо Дзогчена» содержит наставления по древнейшему на Земле циклу дзогчена Жанг-Жунг Ньенджью, впервые опубликованные на русском языке для широкой публики. Книга снабжена цветными репродукциями миниатюрных икон мастеров этой традиции и вкладкой, на русском и тибетском, со схемой Линиий духовной преемственности лам этого цикла дзогчена с древнейших времен вплоть до наших дней. Вступление и перевод Дмитрия Ермакова. Этот совместный проект реализован Исследовательским центром тибетской культуры и религии «Юнгдрунг…
Read more

Conference Presentations in Print

8th April 2022

Two recent video presentations by Dmitry Ermakov, Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön, UK, at the 5th International Conference on the Phenomenon of the Holy Mt. Kailash, Universitӓt Hamburg, 25-27 March 2022, are now published in written form. The Importance of Mt. Kailash in the Bön Religion can be read here: The Magical Duel between Milarepa and Naro Bönchung: Who Really Won? can be read here:

The Importance of Mt. Kailash in the Bön Religion

31st March 2022

Abstract: Being the most important sacred geographical feature of Zhang Zhung and Tibet, Mt. Kailash was venerated by Bönpos of various creeds from times immemorial. In this talk I will firstly give a brief discourse on the four types of Bön religions to set the scene. I will then examine how the Dhami tradition of Humla, Nepal is connected to the Kailash region. The rest of the talk will focus on the role Mt. Kailash plays in Yungdrung Bön teachings and history: the meaning of its name in the Zhang Zhung language; Mt. Kailash and Lake Mapang as la-receptacles of…
Read more

Happy Zhang Zhung Losar!

2nd February 2022

Greetings to all our friends on this auspicious occasion of Bönpo New Year, the Zhang Zhung Losar! གནམ་ལ་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུན་བཀྲ། In the Skies above, sun, moon and stars shine forth! ལོ་བཟང་ཆུ་སྟག་འཛོམ་དྲུག་ཤིས། May the auspicious Water Tiger Year brim with Good Fortune! གསར་བཞད་ལོ་འདིར་འགྲོ་ཀུན་བདེ། May this New Year bring happiness to all beings! ཚེས་བཟང་དུས་བཟང་རྒྱལ་ཁམས་ལེགས། May this auspicious celebration bring prosperity to the land! ཁྱུང་ཉི་གཞོན་ནས། Written by Khyung Nyizhön Translated by Dmitry Ermakov

Tag: zhang zhung

Happy Zhang Zhung Losar! ཞང་ཞུང་ལོ་གསར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།

Книга «Мастера Жанг-Жунг Ньенджью» вышла в свет

Conference Presentations in Print

The Importance of Mt. Kailash in the Bön Religion

Happy Zhang Zhung Losar!

Recent Posts

Recent Comments

Archives

Categories

Meta

Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön