News

Новая статья на русском! Согласно учениям и объяснениям Йонгдзина Лопöна Тензина Намдака, Кхенпо Тэнпа Юнгдрунга и Геше Гелега Джинпы, данными с 1995 по 2006 год. Выдержка из Ермаков Дмитрий, «Бѳѳ и Бöн Древние шаманские традиции Сибири и Тибета в их отношении к учениям центральноазиатского будды», Книга Первая, Издательство «Пальмира, «Т8 Издательские Технологии», Москва – Санкт-Петербург, С. 368–273. https://tinyurl.com/5n7u2z8p ЧИТАТЬ СТАТЬЮ Read more

Le premier livre public en français de FPYB ! FPYB’s first public book in French!Finalement ! Nous sommes ravis d’annoncer la sortie du premier livre public de FPYB en français ! Après de nombreux contretemps et de longues délibérations, nous avons décidé de le publier en version numérique.Approcher le Dzogchen par le Cycle A-tri – enseignements de Kyabjé Menri Trizin Lungtok Tenpai Nyima Rinpoche, traduits par Dominique Troulay (Yungdrung Tenzin).Qu’il apporte du bien 🙏 Détails : 106 pages, Taille : 4 Mo, Price: £10 GBP Achats ici : https://play.google.com/store/books/details?id=D7mFEQAAQBAJ We are delighted to announce the release of FPYB’s first public Read more

Эта статья основана на материале моего доклада на Шестой Международной Конференции по Изучению Бöна, прошедшей 7–8 февраля 2025 г. в Катманду, в бöнпо монастыре Тритэн Норбутсе, во время празднований в честь столетнего юбилея Йонгдзина Ринпоче. Тогда, в силу ограниченного времени мне пришлось сократить или обобщить некоторые положения, но здесь они включены в полном объеме вместе с дополнительным материалом, проясняющим вопросы, возникшие в процессе дискуссии, вызванной моей презентацией. Реорганизация материала и подготовка к публикации заняла несколько недель. Тем временем, 12 июня 2025 г. Йонгдзин Ринпоче ушел в Великое Блаженство в Непале, в Джарсинг Паува, и я посвящаю эту статью его незабвенной памяти. Read more

Dear Friends! We are pleased to announce another publication – Essential Practice and Explanation of The Long-Life Mantra of Drenpa Namkha! This long-life mantra – དྲན་པ་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་འཛབ་བསྒོམ། – was one of the main practices done by all the monks, ngagpas and lay practitioners in Triten Norbutse for Yongdzin Rinpoche’s centenary, and Drubdra Khenpo, who led the rituals, has urged us to publish an English translation of the short sadhana. As well as the translation, transliteration and original Tibetan, this book also includes the clear teachings that Drubdra Khenpo gave about this practice, including how to visualise, how to recite the mantra Read more

Today is an auspicious day for propitiating the Lu or Nagas, powerful water spirits who inhabit many features of our landscape, and we are happy to announce the publication of a second simple yet effective ritual to appease these beings, atone for any injury or offence we have caused them, and heal their sicknesses.This text, written by Buddha Tönpa Shenrab himself, can be practised alone or after Sang for the Lu. We have published 3 volumes: Sang for the Lu, Torma Offering to the Lu, and Sang and Torma Offering to the Lu, which contains both texts. Two separate volumes Read more