Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Category: Prayer

Ninth Anniversary of the 33rd Menri Tridzin’s Nyangen Ledepa

ཨེ་མ་ཧོ།། E MA HO! རབ་འབྱམས་ཕྱོགས་བཅུའི་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི།། RAB-JYAM CHYOG-CHUI GYAL-WA-SE-CHE CHYI You are a supreme scholar among the sons of the Victorious Ones of the Ten Directions, Великий ученый муж череды сынов Победителей десяти сторон вселенной; མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོ་གཅིག་བསྡུས་པ།། CHYEN-TSEI YE -SHE NGO-WO-CHIG DÜ-PA The Omniscient One in whom the essence of Primordial Wisdom is gathered, Всеведущий, в котором собрана сущность изначальной мудрости; ཟབ་རྒྱས་གཤེན་བསྟན་སྤེལ་བའི་འཕྲིན་ལས་ཅན།། ZAB GYE SHEN-TEN PEL-WAI THRIN-LE-CHEN Through your Buddha-activities, you spread far and wide the profound Teachings of Shenrab, Вашими просветленными усилиями, широко распространились глубокие учения Шенраба; ལུང་རྟོགས་བསྟན་པའི་ཉི་མར་གསོལ་བ་འདེབས།། LUNG-TOG TEN-PAI NYI-MAR SOL-WA-DEB I pray to you, Lungtog Tenpai Nyima! Молюсь Вам,…
Read more

Prayers for relief of suffering from devastating floods in Nepal and Tibet

(Italiano sotto) We have all seen the terrible images of the floods and mudslides that have hit the Nepali-Tibet border region this week. To help all those affected, Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön is sharing these 2 short practices of the Loving Goddess Jamma for everyone to use. Free pdf download here (English): https://yungdrungbon.co.uk/wp-content/uploads/2025/09/JAMMA_FREEDOWNLOAD_WEB_LKD.pdf Free pdf download here (Italiano): https://yungdrungbon.co.uk/wp-content/uploads/2026/08/JAMMA_2025_WEBLKD.pdf May the Loving Mother ease the suffering of all beings! ITALIANO Abbiamo tutti visto le terribili immagini delle inondazioni e frane che hanno colpito la regione himalayana al confine tra Nepal e Tibet. Per sostenere tutte le persone…
Read more

Practice during total solar eclipse

Tomorrow there is a total solar eclipse. It will begin at 18:17 UK time and will reach its maximum at around 19:12 before ending at about 20:06 UK time. It is said that during a solar eclipse (not the whole day), merits are multiplied 100 millionfold. Yongdzin Rinpoche taught us how to practise duirng this special time, saying that is very important to recite །ཚེ་དབང་སྨོན་ལམ་དོན་འདུས་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་བཞུགས། The Precious Mala: A Collection of Aspirational Prayers, also known as Tsewang Mönlam and then remain in the Natural State. To support our fellow Bönpo practitioners, we have made this prayer available GRATIS HERE.

Anniversary of Nyamme Sherab Gyaltsen (1356-1415) – རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་དུས་ཆེན།

རྗེ་མཉམ་མེད་ཆེན་པོའི་གསོལ་འདེབ། Prayer to Nyamme Sherab Gyaltsen བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ཀུན་བཟང་རྒྱལ་བ་འདུས། DEC-HEN GYAL-PO KUN-ZANG GYAL-WA DÜKing of Great Bliss, who embodies the Knowledge of all the Buddhas, མི་བརྗེད་བཟུངས་ལྡན་ཤེས་རབ་སྨྲ་བའི་སེང་། MI-JE ZUNG-DEN SHE-RAB MA-WAI SENGLion of Speech, Mawai Senge with infallible memory, འཛམ་གླིང་བོན་གྱི་གཙུག་རྒྱན་མཉམ་མེད་པ། DZAM-LING BÖN GYI TSUG-GYEN NYAM-ME-PAOrnament of Bön unequalled in the world, ཤེས་རབ་རྒྱལ་མཚན་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། SHE-RAB GYAL-TSEN ZHAB LA SOL-WA-DEBO Great Sherab Gyaltsen, to you I pray! Taken from དབང་གི་དམ་ཚིག་བསྐང་བའི་ཞལ་འདོན་ཕྱོགས་བསྡུས། Translation: FPYB On the fifth day of the first lunar month according to the Tibetan calendar Bönpos celebrate the anniversary of Nyamme Sherab Gyaltsen (Tib. Mnyam-med Shes-rab rgyal-mtshan), a reincarnation of an early Bönpo mahasiddha (Tib.…
Read more

9,842 Anniversary of Buddha Tönpa Shenrab Miwoche’s Parinirvana

Today, on the 30th day of the 9th month according to the Horda (Tib. hor-zla) calendar, we are celebrating the Anniversary of Buddha Tönpa Shenrab Miwoche (Tib. Rgyal-ba Ston-pa Gshen-rab Mi-bo-che) completing the Twelfth Deed, The Deed of Realisation (Tib. rnam-par grub-pa’i mdzad-pa), when he achieved nyangen ledepa (Tib. mya-ngan las’das-pa) or parinirvana in 7817 BC, 9,842 years ago. Through his life and teachings, the Buddha of Yungdrung Bön Tönpa Shenrab showed us the way from suffering to contentment, from strife to peace, and from anguish to ultimate Buddhahood. E Ma HO! PRAYER TO TÖNPA SHENRAB MIWOCHE ཨེ་མ་ཧོ། E-MA-HO! Wonderful!…
Read more

This page is under copyright so you cannot copy content