Translation Day – Heartfelt Gratitude
Today, 30th September, is International Translation Day and we would just like to take a moment to say a huge THANK YOU to our dedicated team of translators and express our deep gratitude to the lamas who make such great efforts to transmit the teachings to us in English.
Without you, so many of us in the West would flounder in samsara for many more lifetimes!
2006 – Yongdzin Rinpoche giving an aural translation of Kengtse, Shenten Dargye Ling
2017 – Dmitry checking translations with Yongdzin Rinpoche, Shenten Dargye Ling.
2012 – Khenpo Gelek Jinpa teaching in Sardinia, with Carol translating into Italian.
2025 – Drubdra Khenpo Tsultrim Tenzin teaching in Tuscany.
At FPYB, we now have prayers, practices, teachings, sadhanas, articles and video presentations translated into all but one of the official languages of the United Nations, as well as into Japanese, German and Italian! Meet the team here: https://yungdrungbon.co.uk/about-us/#translators
How wondrous that ancient teachings once taught in Zhang Zhung are today taught in English!
6 Responses
I bow to all the translators with great gratitude, including Dmitri and Carol,for all their incredible patience,creativity and hardwork in making it possible for us to understand Dharma in its original language. I have so,so much respect and admiration for you all. Thank you
Thank you very much!
Happy Translation day to all !
I wish to be part of this team!
I’m a female Bonpo lineage holder and well versed in Tibetan and English language!
Presently I am in Sikkim!
Thankyou
T.Bhutia
Hello Tsamcho, thank you for your enthusiasm! If you would like to know more, please contact us @ https://yungdrungbon.co.uk/contact-us/
I would like to thank our esteemed teachers, as well as Carol and Dima, for all their efforts for so many years, which have enabled us to gain access to teachings of inimaginable value and have paved the way for our deep understanding of our practice and development towards our ultimate goal!
Thank you from my heart!
Cristina
Thank you, Christina!