Happy Zhang Zhung Losar! ཞང་ཞུང་ལོ་གསར་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།
གནམ་ལ་ཤིང་འབྲུག་ཕྱག་ན་ནོར་བུ་བཀྲ།།
May the radiant Wish-fulfilling Jewel held by the Wood Dragon soaring in the Sky above
ལོ་འདིར་འདོད་དགུ་ཕྱྭ་གཡང་ས་གཞིར་ཤིས།།
Bring good luck and prosperity as well as fulfilment of all wishes in this year!
གསར་ཚེས་རྒྱལ་ཁམས་ནད་ནུག་ཞི་ཤིང་བདེ།།
And may all diseases and negativities in your county be utterly pacified!
ཚེས་བཟང་ཕུན་ཚོགས་འགྲོ་་ཀུན་དགའ་བདེ་ལེགས།།
And may this celebration bring to all beings joy, peace grace, glory and wealth!
(Translated by Dmitry Ermakov)
ཨེ་མ་ཧོ།
E MA HO!
Marvellous!
ཚེ་ཡི་རྒྱལ་པོ་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ཤོག
TSE YI GYAL PO TSE RING NE ME SHOG
May we possess excellent long-life free from illness!
འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་ཕུན་སུམ་འཚོགས་པར་ཤོག
DÖ PAI GYAL PO PÜN SUM TSOG PAR SHOG
May we obtain the excellent accumulation of grace, glory and wealth!
བསོད་ནམས་རྒྱལ་པོ་འཕེལ་ཞིང་བརྟན་པར་ཤོག
SÖ NAM GYAL PO PHEL ZHING TEN PAR SHOG
May we realize the excellent stable growth of virtue!
སྨོན་ལམ་རྒྱལ་པོ་གང་བཟླས་འགྲུབ་པར་ཤོག
MÖN LAM GYAL PO GANG DE DRUB PAR SHOG
May the prayers we recite indeed be realized!
འབྲས་བུའི་རྒྱལ་པོ་མངོན་སངས་རྒྱས་པར་ཤོག
DRE WUI GYAL PO NGÖN SANG GYE PAR SHOG
May we attain the excellent Result of Final Buddhahood!
(Translated by Geshe Gelek Jinpa and Dmitry Ermakov)
One Response
Very nice thank you very much happy Losar yo all