Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Послание Йонгдзина Ринпоче Международной Юнгдрунг Бöн Общине, Год Железного Слона, 2021

Послание Йонгдзина Ринпоче Международной Юнгдрунг Бöн Общине, Год Железного Слона, 2021

Сегодня Лосар Железного Слона (или Быка). Я шлю множество таши дэлег всем друзьям и тибетцам, в особенности тем, кто связан с юнгдрунг бöном. Тибетец вы или иностранец, я шлю особые благопожелания всем, кто связан с юнгдрунг бöном.

Видео сообщения на тибетском

В этом году многое изменилось. Согласно истории юнгдрунг бöна, Новый год, Лосар, был в прошлом месяце. Официальный, правительственный Лосар в этом месяце. Это общий праздник, его празднуют все тибетцы. Тем не менее, многие жители Тибета, Верхнего и Нижнего, Центрального и Западного Тибета отпраздновали Лосар месяцем ранее. Этот месяц называется Первым месяц, когда все празднуют, очень счастливы и радостны. Однако в этом году в мире множество проблем, во всех странах. Повсюду проблемы в экономике, а также коронавирус, который стал причиной больших проблем для всего мира. Этот вирус вызывает у всех тревогу и отрицательно сказывается на экономике. Возникает множество серьезных проблем. Все расстроены и обеспокоены.

Мы практикуем благую дхарму, поэтому принимаем прибежище в Трех Драгоценностях. Мы стараемся делать это, как можно лучше, в соответствии с нашими способностями – у одних они малые, а у других великие. Это так. Ме не знаем, что произойдет в мире. Никто не знает, что ждет нас в будущем. Мир может стать непригодным для жизни. В кальпе есть период творения, период пребывания, а затем наступает период разрушения. Эти три эпохи постепенно появляются и исчезают, и никто не знает, как они приходят и уходят. Все могут видеть признаки и характеристики того, какие проблемы возникают сейчас. Но что бы ни говорили люди, верите вы этому или нет, этого не избежать. От этого невозможно спрятаться. Вы не можете винить в проблемах посторонних или друг друга; это естественный ход вещей, который возникает сам по себе. Все управляется причиной и следствием, нашей собственной кармой.

Таким образом, это смысл всех писаний для тех, кто связан с юнгдрунг бöном, кто является друзьями в дхарме и связан общей самаей юнгдрунг бöна. Я уже учил всему, что сказано в писаниях юнгдрунг бöна и вы уже это слышали. Вы говорите, что слушали, но просто слушать недостаточно. Не пускайте это на ветер. Это моя просьба ко всем вам.

Какие бы проблемы ни возникли в будущем – столько невообразимого может появиться – но, что касается лично вас, вы испытаете четыре страдания: рождение, старость, болезни и смерть. От этого никуда не деться. Эти страдания есть у всех. Будда уже совершенным образом объяснил пользу того, чем мы занимаеся. Только это заслуживает доверия, ничто другое не заслуживает доверия. Деньги ли, собственность, богатство – не помогут. Независимо от того, насколько вы умны, насколько богаты, знамениты, все должны умереть. Вам не избежать этого.

После смерти все проявляется в соответствии с кармой. Вам придется следовать своей кармической причине и следствию. Неважно, сколько у вас собственности или славы, независимо от того, насколько вы могущественны, вы ничего не сможете с этим поделать, это не принесет пользы.

А потому, какие бы учения вы ни получали в прошлом, не забывайте их в будущем. Это моя просьба. Все вы, все ученики, помните об этом. Пожалуйста, сделайте это. Обязательно.

В наши дни мы говорим с помощью машин, компьютеров, разными способами. Теперь вы можете слушать учения по-новому. Помните о них. Недостаточно просто слушать. Пожалуйста, храните их в памяти. Почему я прошу вас сделать это? Потому что это принесет вам пользу. Это сострадание. Каждый сталкивается с четырьмя страданиями рождения, старости, болезни и смерти. Как лекарство от этого, Будда дал учения. Учения Будды – единственное лекарство от этих страданий. Его учения не предназначены для достижения славы, обретения собственности или мирских удовольствий. В наше время многие говорят, что учения Будды приносят пользу, а некоторые говорят, что учения Будды приносят вред – не вступайте в подобного рода споры. Учение Будды предназначено только для блага живых существ.

Или, например, некоторые говорят: «Я ученый!», «Он ученый!». Не вступайте в подобного рода пререкания. Никто не может изменить карму.

Будьте осторожны. Бережно храните свои самаи юнгдрунг бöна. Все, что вы поняли из учений – как поступать, как размышлять, как медитировать, как придерживаться воззрения – все, что вы поняли из учений, не растрачивайте попусту. Не бросайте, не оставляйте на потом. Держите это в уме. Не следуйте просто словам – смысл в вашем уме. Практикуйте как можно больше. Это принесет вам пользу, вам самим. Это моя просьба.

Я уже стар. У меня нет ничего особо нового вам сказать. Молодые ламы, молодые геше, они делают для вас все, что могут. Храните эти учения в уме,

Спасибо.

Таши Делег.

Записал Геше Тэндзин Джинпа. Устно перевел на английский Друбдра Кхенпо Тсультрим Тэндзин, отредактировали Кэрол Ермакова и Дмитрий Ермаков. Русский перевод Анна Егорова. Редакция русского перевода Дмитрий Ермаков.

 

2 Responses

  1. Друзья, добрый день! Шлю Вам привет из далекой Латвии. Многоуважаемый Римпоче прав,что сегодня в каждой семье очень много проблем. Я благодарю Вас за внимание, за поздравления и за видео. С уважением. Наталия.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This page is under copyright so you cannot copy content