Practice of Jamma, Goddess of Loving Kindness, now out in Italian / La pratica di Giamma, Dea della Gentilezza Amorevole, ora disponibile in italiano
Ottime notizie!
[English below]
Il nostro primo ebook in italiano è ora disponibile!
GIAMMA: Dea della Saggezza Compassionevole e della Gentilezza Amorevole è disponibile sia in versione cartacea @ https://shorturl.at/ttrCx che ebook @ https://shorturl.at/QHt30
Oltre agli insegnamenti di Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche, questo piccolo libro contiene due brevi pratiche con la Dea della Gentilezza Amorevole, Giamma. Emanazione del Buddha femminile del Bön, Satrig Ersang, Giamma è la grande madre amorevole che protegge da tutte le paure, e per questo abbiamo incluso anche una preghiera essenziale a questa potente divinità.
Dalla Prefazione
“Gli insegnamenti sulla Dea della Saggezza, della Compassione e della Gentilezza Amorevole furono impartiti da Yongdzin Rinpoche all’indomani degli attacchi terroristici del 2001 a New York, che sconvolsero il mondo. Questi attacchi segnarono l’inizio di un’era di sicurezza sempre più precaria, che purtroppo continua ancora oggi. In realtà, tuttavia, la sicurezza personale rimane sfuggente anche durante i periodi più pacifici della storia, poiché, a causa del karma personale e collettivo, tutti gli esseri nel samsara soffrono delle proprie afflizioni emotive e incontrano circostanze negative, che a loro volta innescano ogni sorta di paure e insicurezze in ognuno di noi. Ecco perché la pratica di Sherab Giamma, la Sovrana della Protezione, rimane attuale oggi come lo era nel lontano passato, quando questi insegnamenti furono trasmessi per la prima volta all’umanità.”
Great News!
Our first eBook in Italian is now out!
GIAMMA: Dea della Saggezza Compassionevole e della Gentilezza Amorevole is available as both a printed book @ https://shorturl.at/ttrCx and an eBook @ https://shorturl.at/QHt30
As well as teachings by Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche, this small book contains two short practices with the Goddess of Loving Kindness, Jamma. An emanation of the female Buddha of Bön, Satrig Ersang, Jamma is the great loving mother who who protects from all fears, and so we have also included a quintessential prayer to this powerful goddess.
From Foreword
“The teachings on the Wisdom Goddess of Compassion and Loving-Kindness were given by Yongdzin Rinpoche in the aftermath of the 2001 terrorist attacks in New York which shook the world. These attacks marked the beginning of an era of decreasing security which, unfortunately, still continues today. In truth, however, personal security remains elusive even during the most peaceful periods in history since, due to personal and collective karma, all beings in samsara suffer from their own emotional afflictions and meet with negative circumstances, which in turn triggers all kinds of fears and insecurities in each one of us. That is why the practice of Sherab Jamma, the Sovereign of Protection, remains as pertinent today as it was in the distant past when these teachings were first taught to humanity. “
The printed book is available in English here @ https://shorturl.at/p5kOz
4 Responses
Grazie per m opportunita’
Siamo lieti che questa pubblicazione vi sia stata utile.
Grazie, cari Dmitry e Carol! Era un mio grande desiderio e lo avete realizzato. Questa pubblicazione mi ricorda anche una meravigliosa persona come Lia Di Domenico, che amava tanto questa pratica e certo riceveva le benedizioni di Giamma.
Ottimo, grazie.