Primer libro electrónico para la sangha bonpo hispanohablante / First eBook for Spanish speaking Bönpo sangha
¡Nos complace anunciar la publicación del primer libro electrónico de FPYB en español!
El Dzogchen es el camino más elevado y esotérico dentro de los Nueve Vehículos del Yungdrung Bön y muchos están ansiosos por estudiar sus métodos. Sin embargo, si no estamos debidamente preparados para estas poderosas enseñanzas, en lugar de abrirnos la puerta a la liberación total, pueden convertirse en veneno para nosotros.
Yongdzin Rinpoche enseñó estos Diez Pasos para la Meditación Matutina en Wels, Austria, como preámbulo antes de comenzar a enseñar los Ocho Capítulos, Zhang Zhung Nyengyu, Ciclo Secreto. Cuando Rinpoche entró en el Gran Gozo a principios de este año, Dmitry y yo nos dedicamos a reeditar la transcripción de esas maravillosas enseñanzas, y ahora hemos decidido compartir los consejos de Rinpoche con todos.
Muchas gracias a María Claudia Garavito por traducir el texto al español y a Jorge René por revisarlo.
¡Que todos los seres recorran el camino de la tranquilidad y alcancen la meta última de la Budeidad pura y perfecta!
We are very happy to announce the publication of FPYB’s first eBook in Spanish!
Dzogchen is the highest, most esoteric path within the Nine Vehicles of Yungdrung Bön and many are eager to study its methods. However, if we are not properly prepared for these powerful teachings, instead of opening the door to total liberation, they may become poison for us.
Yongdzin Rinpoche taught these Ten Steps for Morning Meditation in Wels, Austria, as a preamble before he began teaching on the Eight Chapters, Zhang Zhung Nyengyu, Secret Cycle. When Rinpoche passed into Great Bliss earlier this year, Dmitry and I dedicated ourselves to re-editing the transcript of those wonderful teachings, and now we have decided to share Rinpoche’s advice with everyone.
Many thanks to María Claudia Garavito for translating this text into Spanish and to Jorge Rene for proofreading.
May all beings walk the path of tranquility and arrive at the ultimate goal of pure and perfect Buddhahood!
Detalles del libro electrónico:
Páginas: 27
Tamaño: 2 MB
Precio: 4,50 £ (impuestos no incluidos)
eBook details:
Pages: 27
Size: 2MB
Price: £4.50 (excl. taxes)