Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

雍孜仁波切致全世界雍仲本教僧伽一封信

雍孜仁波切致全世界雍仲本教僧伽一封信

今天是2021铁象(牛)年的藏历新年,我给很多朋友都送出了“扎西德勒(吉祥如意)”的祝福,尤其是那些与雍仲本教有缘分的众生。无论你是藏民族或者是外国人,我都给与所有与雍仲本教有因缘的人最真挚的祝福。

这一年,很多事情都变得跟过去不同。按照雍仲本的历史来讲,新年应该是上个月,但是按照法规的规定,新年是这个月。这是一个普天同庆的日子,所有的西藏人都选择在这一天庆祝新年。虽然如此,但有些卫藏地区的藏族人,还是会选择在上个月庆祝新年,那么这个月就是一月,每个人都会继续庆祝,每个人都会非常的开心快乐。但是今年这个世界出现了很多困境,涉及到每个国家。每个地方都出现了经济危机,同时还有给全世界带来巨大考验的新冠病毒。这个病毒使得每个人都很担忧,而且对经济产生了负面的影响。还有很多其他各种各样的大问题,每个人都变得不安和忧虑。

我们修习善法,所以我们皈依三宝。我们尽可能的做到最好,但是有的产生了很微小的力量,有的产生了很强大的力量,事情就是这样的。我们没办法确定世界将会发生什么,没有人知道未来是什么样的,这个世界也许会变得不再适合生存。每一劫都有成、住、坏,这三个时期逐渐出现和消失,没有人知道它们是怎么来,又是怎么去的。每个人都能通过表象和特征认清正在出现的问题,但是无论别人怎么说,无论你是否相信,你都无法躲避它。你不能把这些问题怪罪到别人身上,或者互相谴责。这个世界的规则就是这样,所有的问题都是自然显现出来的。所有的一切都是因果,是你自己的业力。

如此,那些与雍仲本教有缘的人,法友们,守持三昧耶戒与五戒的人们,这就是经文所要传达的意义。我已经把所有雍仲本教经文里的内容传授给了你们,你们已经听过这些内容了。你说你听过了,但是只是“听过”还远远不够。不要将它浪费了,这是我对你们的要求。

无论未来出现何种问题,即便是各种各样不可想象的事情发生,但是对于你个人来讲,你都会经受生、老、病、死等痛苦,你无法逃离这些,每个人都要经受这些痛苦。佛陀已经圆满的阐述过我们现在所做的这些修行对我们的好处,只有这个是可以信赖的,除此之外再没有任何是值得信赖的。钱或财产无法使改变这些,无论你有多聪明,多富有,名气有多大,每个人都会经历死亡,你无法避免它。

当死亡降临时,无论产生何种显现都是业力的牵引,你只能顺着业因果而流转。无论你生前有多少财产或者名气,无论你有多大的权利,你都没法对其产生影响。

因此,无论你在过去接受过何种教法,在未来都不要忘记它们,这就是我的要求。你们所有人,所有的学生们都要谨记这一点,并确实的贯彻下去。

现代社会,我们通过机器进行沟通,无论是电脑还是其他各种方式,你有很多新的选择来收听教法。但是你要记住,光听是没有用的,请一定要记住这点。为什么我要让你记住这点?因为这会对你产生帮助,这是佛陀的慈悲。每个人都要面对四种苦,生、老、病、死,为了解决这个问题,佛陀传下了教法。佛陀的教法是对治这些痛苦唯一的良药。他传播教法不是为了获取名气或财富,也不是为了世俗的享乐。佛陀的教法不是为了这些。现在,有很多人说佛陀的教导带来了帮助,有些人说佛陀的教导带来了伤害,不要为此争辩。佛陀的教法只是为了众生的利益.

有人说:“我是学者!”“他是学者!”不要这样争辩,没有人可以改变业力。

要小心谨慎的护持你在雍仲本所发誓守持的戒律。无论你从教法中了悟了什么——如何做,如何思考,如何禅修,如何树立见地等,无论你从教法中明了了什么,都不要浪费它,不要抛弃它,不要将它放在一边,这一点要谨记。不要只追求文字的含义,真正的诀窍在你的心性当中。尽可能多的修行,这会对你个人产生利益。这就是我的要求。

我现在老了,我没有什么新的东西再传授给你们。年轻的喇嘛,年轻的格西,他们都在为你们尽着最大的努力。将我所讲的记在心里。

谢谢你们

扎西德勒 本文由Geshe Tenzin Jinpa记录,Drubdra Khenpo Tsultrim Tenzin英文翻译,Carol Ermakova与Dmitry Ermakov编辑,杨辰中文翻译。

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *