Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Tag: lopon tenzin namdak

Книга «Мастера Жанг-Жунг Ньенджью» вышла в свет

13th March 2023

Друзья, мы рады сообщить, что сегодня вышла в свет новая книга учений Верховного Учителя тибетской духовной традиции юнгдрунг бӧн Йонгдзина Лопӧна Тэндзина Намдака Ринпоче. «Мастера Жанг-Жунг Ньенджью: Сущностные наставления Линии духовной преемственности опыта Бӧнпо Дзогчена» содержит наставления по древнейшему на Земле циклу дзогчена Жанг-Жунг Ньенджью, впервые опубликованные на русском языке для широкой публики. Книга снабжена цветными репродукциями миниатюрных икон мастеров этой традиции и вкладкой, на русском и тибетском, со схемой Линиий духовной преемственности лам этого цикла дзогчена с древнейших времен вплоть до наших дней. Вступление и перевод Дмитрия Ермакова. Этот совместный проект реализован Исследовательским центром тибетской культуры и религии «Юнгдрунг…
Read more

Kyabje Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche’s Birthday Anniversary

7th March 2023

Today, on the 15th day of the 1st lunar month, we celebrate an official birthday of Kyabje Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche, the Head Teacher of Yungdrung Bön. Rinpoche is 97 according to the Western system and 98 according to Tibetan system, in which age calculated from conception. You can read Rinpoche’s concise biography here: https://yungdrungbon.co.uk/yongdzin-lopon-tenzin-namdak-rinpoche/ You can also pray for Rinpoche’s long-life and good health so that he continues teach and guide us all on the path to Buddhahood. Here is the prayer composed by the 33rd Menri Tridzin Rinpoche and translated by Khenpo Gelek Jinpa and Dmitry Ermakov:…
Read more

Essential Instructions on Dzogchen from Yongdzin Rinpoche

2nd September 2022

Dear Friends, We have just returned from a short trip to Kathmandu and are delighted to share the good news that Yongdzin Rinpoche is very well indeed! He urges everyone to practise, and once again stressed the importance of reciting the Tsewang Mönlam every day. Tsewang Mönlam free download Tsewang Mönlam printed booklet Our heartfelt thanks to Largen Lama, Geshe Tenzin Lodrö and Geshe Kalzang Losar for taking such a good care of Rinpoche for us all! “In Dzogchen, you don’t use thoughts […] Because thoughts make more trouble, thoughts bring more problems, and that is ignorance. Why? Because if…
Read more

“Tönpa Shenrab Miwo and Buddha Shakyamuni”: brief discourse by Yongdzin Rinpoche

3rd May 2022

Many people may wonder if or how the historical Buddha Shakyamuni is connected with Tönpa Shenrab Miwo.[1] Tönpa Shenrab descended to this planet eighteen thousand and eighteen years ago,[2] but that is not according to our era, our time.[3] Maybe you think this something beyond history, that it must be some kind of mythological story. You are free to think that, of course, but we followers of Bön are still using his teachings even though we have had so many different struggles over this long period. We have kept the Teachings very carefully, and we don’t trust or take whatever…
Read more

Prayer and Dedicating Merits for Peace

12th April 2022

While looking through an old transcript this afternoon we found a very pertinent request from Yongdzin Rinpoche: First of all, I wanted to ask all the Sangha to dedicate merits because nowadays too many innocent people are dying and being killed, so do the dedication for the dead people, and don’t do this just once or now, but keep these people in mind usually. That is one thing. The second thing is to pray that there won’t be too much violence in the world. Everywhere we hear there is killing and chopping and a lot of destruction, so we should…
Read more

Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön

© 2026 Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. All rights reserved. No content posted on this website, in part or in whole, may be transmitted or stored in any other website or other form of electronic retrieval system or used in any other way without the written permission of Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. Built using WordPress and Mesmerize Theme.

Sign up for

FPYB Mailing List

Contact Us

This page is under copyright so you cannot copy content