Три Дрэнпа Намкхи юнгдрунг бöна

На русскозычном бöнпо портале https://bon.su/ только что вышел новый перевод статьи Дмитрия Ермакова «Три Дрэнпа Намкхи юнгдрунг бöна» выполненный Татьяной Семеновой. В этой статье мы предпримем краткий экскурс в историю Дрэнпа Намкхи (Dran-pa nam-mkha’), одного из самых известных и могущественных мастеров юнгдрунг бöна. Согласно бöнским источникам, в истории существовало три основных эманации Дрэнпа Намкхи, и все они были великими йогинами (grub-thob chen-po) и учеными. Два последних, Дрэнпа Намкха из Жанг-Жунга и тибетский Дрэнпа Намкха, известны сохранением учений юнгдрунг бöна во времена гонений и носят звание Защитника (учений) в эпоху вырождения (Snyigs-ma’i mgon-po).