Новый сборник учений по бонпо дзогчену на русском языке / A new collection of teachings on Bönpo Dzogchen has been published in Russian
Вышел новый сборник учений по бонпо дзогчену на русском языке: “Великое совершенство: Суть Бонпо Дзогчена”!
В этот сборник включены четыре текста: «Как подготовиться к дзогчену: Стадии утренней медитации», «Сущностные наставления по дзогчену», «Сокровенная Природа Кунту Зангпо» (известный также как «Капли Сердца Дхармакайи»), и «Как практиковать дзогчен в повседневной жизни», а также краткие биографии авторов: Верховного Учителя традиции юнгдрунг бöн Чьябдже Йонгдзина Лопöна Тэндзина Намдака Ринпоче и его ученика, Аббата Школы Медитации (Постижения) бöнпо монастыря Тритэн Норбутсе, Друбдра Кхенпо Тсультрима Тэндзина Ринпоче. Представленные в этом сборнике учения содержат важнейшие наставления по всем ключевым аспектам воззрения, поведения и практики бöнпо дзогчена, сконденсированные всего в несколько страниц.
Поскольку сейчас в России и странах ближнего зарубежья постоянно возрастает количество учителей и последователей юнгдрунг бöна, изучающих и практикующих дзогчен, Йонгдзин Ринпоче и Друбдра Кхенпо любезно разрешили сделать эти учения доступными всем интересующимся, чтобы они могли принести пользу широкому кругу практикующих.
Книгу можно заказать по ссылке:
A new collection of teachings on Bönpo Dzogchen has been published in Russian: ‘Great Perfection: The Essence of Bönpo Dzogchen’!
This collection includes four texts: “Preparing for Dzogchen: Steps of Morning Meditation,‘ ’Pith Instructions on Dzogchen,‘ ’Essential Instructions on Innermost Essence of Kuntu Zangpo‘ (also known as ’Heart Drops of Dharmakaya‘), and ’How to Practise Dzogchen in Daily Life,” as well as brief biographies of the authors: Supreme Teacher of the Yungdrung Bon tradition Chyabje Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche and his disciple, Abbot of the Bönpo Meditation (Realisation) School of Triten Norbutse Monastery, Drubdra Khenpo Tsultrim Tenzin Rinpoche. The teachings presented in this collection contain the most important instructions on all key aspects of the view, behaviour and practice of Bönpo Dzogchen, condensed into just a few pages.
As the number of teachers and followers of Yungdrung Bön who study and practise Dzogchen is constantly growing in Russia and neighbouring countries, Yongdzin Rinpoche and Drubdra Khenpo have kindly allowed these teachings to be made available to all interested parties so that they may benefit a wide range of practitioners.
The book can be ordered at the following link: