Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Category: FPYB ARTICLES

Shenhla Wökar and the Six Devourers

This explanation is based on teachings given by Drubdra Khenpo Tsultrim Tenzin during a retreat on Athri held in Calabria, Italy, September 2025. Transcribed and edited by Carol Ermakova & Dmitry Ermakov. Nine Manners of Purity Shenhla Wökar[1] (see cover image above) is a peaceful manifestation, and like other emanations such as Jamma,[2] the features of his body, decorations and so on all hold special meaning. He displays the Nine Manners of Purity[3] and is adorned with the Thirteen Adornments of a peaceful sambhogakaya.[4] His body is: 1. youthful 2. bright 3. luminous 4. with a clear lustre. His manner…
Read more

9,842 Anniversary of Buddha Tönpa Shenrab Miwoche’s Parinirvana

Today, on the 30th day of the 9th month according to the Horda (Tib. hor-zla) calendar, we are celebrating the Anniversary of Buddha Tönpa Shenrab Miwoche (Tib. Rgyal-ba Ston-pa Gshen-rab Mi-bo-che) completing the Twelfth Deed, The Deed of Realisation (Tib. rnam-par grub-pa’i mdzad-pa), when he achieved nyangen ledepa (Tib. mya-ngan las’das-pa) or parinirvana in 7817 BC, 9,842 years ago. Through his life and teachings, the Buddha of Yungdrung Bön Tönpa Shenrab showed us the way from suffering to contentment, from strife to peace, and from anguish to ultimate Buddhahood. E Ma HO! PRAYER TO TÖNPA SHENRAB MIWOCHE ཨེ་མ་ཧོ། E-MA-HO! Wonderful!…
Read more

Мультивселенная в юнгдрунг бöне

Новая статья на русском! Согласно учениям и объяснениям Йонгдзина Лопöна Тензина Намдака, Кхенпо Тэнпа Юнгдрунга и Геше Гелега Джинпы, данными с 1995 по 2006 год. Выдержка из Ермаков Дмитрий, «Бѳѳ и Бöн Древние шаманские традиции Сибири и Тибета в их отношении к учениям центральноазиатского будды», Книга Первая, Издательство «Пальмира, «Т8 Издательские Технологии», Москва – Санкт-Петербург, С. 368–273. https://tinyurl.com/5n7u2z8p

Радужное тело и Христос

Эта статья основана на материале моего доклада на Шестой Международной Конференции по Изучению Бöна, прошедшей 7–8 февраля 2025 г. в Катманду, в бöнпо монастыре Тритэн Норбутсе, во время празднований в честь столетнего юбилея Йонгдзина Ринпоче. Тогда, в силу ограниченного времени мне пришлось сократить или обобщить некоторые положения, но здесь они включены в полном объеме вместе с дополнительным материалом, проясняющим вопросы, возникшие в процессе дискуссии, вызванной моей презентацией. Реорганизация материала и подготовка к публикации заняла несколько недель. Тем временем, 12 июня 2025 г. Йонгдзин Ринпоче ушел в Великое Блаженство в Непале, в Джарсинг Паува, и я посвящаю эту статью его незабвенной памяти.…
Read more

New Article: Rainbow Body & Christ

Dear Friends, FPYB is happy to present a new article by Dmitry Ermakov. This article is based on the presentation given at the Sixth International Conference of Bon Studies, Triten Norbutse Institution, Kathmandu, 7–8 February 2025, during Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche’s centenary jubilee celebration. On that occasion, I had to cut or summarise some points due to time constraints, so I have re-inserted them here in full as well as including some additional material spurred on by the questions and discussions that my presentation sparked. It has taken me some time to rearrange the material and prepare it for…
Read more