Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Tag: yongdzin rinpoche

Practice of Jamma, Goddess of Loving Kindness, now out in Italian / La pratica di Giamma, Dea della Gentilezza Amorevole, ora disponibile in italiano

7th February 2026

Ottime notizie! [English below] Il nostro primo ebook in italiano è ora disponibile! GIAMMA:  Dea della Saggezza Compassionevole e della Gentilezza Amorevole è disponibile sia in versione cartacea @ https://shorturl.at/ttrCx che ebook @ https://shorturl.at/QHt30 Oltre agli insegnamenti di Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche, questo piccolo libro contiene due brevi pratiche con la Dea della Gentilezza Amorevole, Giamma. Emanazione del Buddha femminile del Bön, Satrig Ersang, Giamma è la grande madre amorevole che protegge da tutte le paure, e per questo abbiamo incluso anche una preghiera essenziale a questa potente divinità. Dalla Prefazione “Gli insegnamenti sulla Dea della Saggezza, della Compassione…
Read more

Новый сборник учений по бонпо дзогчену на русском языке / A new collection of teachings on Bönpo Dzogchen has been published in Russian

30th January 2026

Вышел новый сборник учений по бонпо дзогчену на русском языке: “Великое совершенство: Суть Бонпо Дзогчена”! В этот сборник включены четыре текста: «Как подготовиться к дзогчену: Стадии утренней медитации», «Сущностные наставления по дзогчену», «Сокровенная Природа Кунту Зангпо» (известный также как «Капли Сердца Дхармакайи»), и «Как практиковать дзогчен в повседневной жизни», а также краткие биографии авторов: Верховного Учителя традиции юнгдрунг бöн Чьябдже Йонгдзина Лопöна Тэндзина Намдака Ринпоче и его ученика, Аббата Школы Медитации (Постижения) бöнпо монастыря Тритэн Норбутсе, Друбдра Кхенпо Тсультрима Тэндзина Ринпоче. Представленные в этом сборнике учения содержат важнейшие наставления по всем ключевым аспектам воззрения, поведения и практики бöнпо дзогчена, сконденсированные…
Read more

རྗེ་ཏ་པི་ཧྲི་ཙའི་གསོལ་འདེབས།  / PRIÈRE AU GRAND MAÎTRE TAPIHRITSA / PRAYER TO THE GREAT MASTER TAPIHRITSA

21st November 2025

La Prière au Grand Maître Tapihritsa, composée par Gyerpung Nangzher Lödpo et traduite en anglais par Yongdzin Lopon Tenzin Namdak Rinpoche, est désormais disponible sous forme de petit livret trilingue (français, tibétain et anglais). Merci à Guy Desboilles pour la traduction français. Pour commander un exemplaire, suivez le lien ci-dessous.👇 The Prayer to the Great Master Tapihritsa, composed by Gyerpung Nangzher Lödpo and translated into English by Yongdzin Lopon Tenzin Namdak Rinpoche, is now available as a small trilingual booklet in French, Tibetan and English. Thanks to Guy Desboilles for the French translation. To order a copy, follow the link…
Read more

Primer libro electrónico para la sangha bonpo hispanohablante / First eBook for Spanish speaking Bönpo sangha

30th October 2025

¡Nos complace anunciar la publicación del primer libro electrónico de FPYB en español! El Dzogchen es el camino más elevado y esotérico dentro de los Nueve Vehículos del Yungdrung Bön y muchos están ansiosos por estudiar sus métodos. Sin embargo, si no estamos debidamente preparados para estas poderosas enseñanzas, en lugar de abrirnos la puerta a la liberación total, pueden convertirse en veneno para nosotros. Yongdzin Rinpoche enseñó estos Diez Pasos para la Meditación Matutina en Wels, Austria, como preámbulo antes de comenzar a enseñar los Ocho Capítulos, Zhang Zhung Nyengyu, Ciclo Secreto. Cuando Rinpoche entró en el Gran Gozo…
Read more

How a Dzogchen yogi may go astray

19th October 2025

Many people think that practising Dzogchen is simple, that it is a path of non-meditation where there is nothing to do and we can behave however we like. This short teaching by Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche, given in 1999, explains how a practitioner of Dzogchen should behave, and how to recognise when a yogi has gone astray. “The Action-less Path of Entering into Nature i)             If you say: ‘This is Great Perfection and so it doesn’t matter what I do, I can do whatever I like!’ then you are a yogi who has completely gone astray. ii)            If…
Read more

Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön

© 2026 Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. All rights reserved. No content posted on this website, in part or in whole, may be transmitted or stored in any other website or other form of electronic retrieval system or used in any other way without the written permission of Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. Built using WordPress and Mesmerize Theme.

Sign up for

FPYB Mailing List

Contact Us

This page is under copyright so you cannot copy content