Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Tag: lopon tenzin namdak

Новый сборник учений по бонпо дзогчену на русском языке / A new collection of teachings on Bönpo Dzogchen has been published in Russian

30th January 2026

Вышел новый сборник учений по бонпо дзогчену на русском языке: “Великое совершенство: Суть Бонпо Дзогчена”! В этот сборник включены четыре текста: «Как подготовиться к дзогчену: Стадии утренней медитации», «Сущностные наставления по дзогчену», «Сокровенная Природа Кунту Зангпо» (известный также как «Капли Сердца Дхармакайи»), и «Как практиковать дзогчен в повседневной жизни», а также краткие биографии авторов: Верховного Учителя традиции юнгдрунг бöн Чьябдже Йонгдзина Лопöна Тэндзина Намдака Ринпоче и его ученика, Аббата Школы Медитации (Постижения) бöнпо монастыря Тритэн Норбутсе, Друбдра Кхенпо Тсультрима Тэндзина Ринпоче. Представленные в этом сборнике учения содержат важнейшие наставления по всем ключевым аспектам воззрения, поведения и практики бöнпо дзогчена, сконденсированные…
Read more

རྗེ་ཏ་པི་ཧྲི་ཙའི་གསོལ་འདེབས།  / PRIÈRE AU GRAND MAÎTRE TAPIHRITSA / PRAYER TO THE GREAT MASTER TAPIHRITSA

21st November 2025

La Prière au Grand Maître Tapihritsa, composée par Gyerpung Nangzher Lödpo et traduite en anglais par Yongdzin Lopon Tenzin Namdak Rinpoche, est désormais disponible sous forme de petit livret trilingue (français, tibétain et anglais). Merci à Guy Desboilles pour la traduction français. Pour commander un exemplaire, suivez le lien ci-dessous.👇 The Prayer to the Great Master Tapihritsa, composed by Gyerpung Nangzher Lödpo and translated into English by Yongdzin Lopon Tenzin Namdak Rinpoche, is now available as a small trilingual booklet in French, Tibetan and English. Thanks to Guy Desboilles for the French translation. To order a copy, follow the link…
Read more

Primer libro electrónico para la sangha bonpo hispanohablante / First eBook for Spanish speaking Bönpo sangha

30th October 2025

¡Nos complace anunciar la publicación del primer libro electrónico de FPYB en español! El Dzogchen es el camino más elevado y esotérico dentro de los Nueve Vehículos del Yungdrung Bön y muchos están ansiosos por estudiar sus métodos. Sin embargo, si no estamos debidamente preparados para estas poderosas enseñanzas, en lugar de abrirnos la puerta a la liberación total, pueden convertirse en veneno para nosotros. Yongdzin Rinpoche enseñó estos Diez Pasos para la Meditación Matutina en Wels, Austria, como preámbulo antes de comenzar a enseñar los Ocho Capítulos, Zhang Zhung Nyengyu, Ciclo Secreto. Cuando Rinpoche entró en el Gran Gozo…
Read more

Steps for Morning Meditation – New Booklet by Yongdzin Rinpoche

21st August 2025

Dzogchen is the highest, most esoteric path within the Nine Vehicles of Yungdrung Bön and many are eager to study its methods. However, if we are not properly prepared for these powerful teachings, instead of opening the door to total liberation, they may become poison for us. Yongdzin Rinpoche taught these Steps for Morning Meditation in Wels, Austria, in 1995 as a preamble before he began teaching on the Eight Chapters, Zhang Zhung Nyengyu, Secret Cycle. As he said then, this is an effective way to prepare ourselves for receiving Dzogchen teachings and practising this View. When Rinpoche passed into…
Read more

NEWSFLASH : section en français sur la page Prières et pratiques

28th July 2025

Nous venons d’ajouter une nouvelle section en français à la page Prières et pratiques de FPYB. La première prière bilingue disponible en téléchargement gratuit est རྗེ་ཏ་པི་ཧྲི་ཙའི་གསོལ་འདེབས། / PRIÈRE AU GRAND MAÎTRE TAPIHRITSA qui a été écrite par Gyerpung Nangzher Nangzher Lödpo. Traduit par Yongdzin Lopön Tenzin Namdak Rinpoche et Dmitry Ermakov et édité par Carol Ermakova. Traduction française par Guy Desbiolles.

Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön

© 2026 Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. All rights reserved. No content posted on this website, in part or in whole, may be transmitted or stored in any other website or other form of electronic retrieval system or used in any other way without the written permission of Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. Built using WordPress and Mesmerize Theme.

Sign up for

FPYB Mailing List

Contact Us

This page is under copyright so you cannot copy content