Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Category: FPYB NEWS

Радужное тело и Христос

7th September 2025

Эта статья основана на материале моего доклада на Шестой Международной Конференции по Изучению Бöна, прошедшей 7–8 февраля 2025 г. в Катманду, в бöнпо монастыре Тритэн Норбутсе, во время празднований в честь столетнего юбилея Йонгдзина Ринпоче. Тогда, в силу ограниченного времени мне пришлось сократить или обобщить некоторые положения, но здесь они включены в полном объеме вместе с дополнительным материалом, проясняющим вопросы, возникшие в процессе дискуссии, вызванной моей презентацией. Реорганизация материала и подготовка к публикации заняла несколько недель. Тем временем, 12 июня 2025 г. Йонгдзин Ринпоче ушел в Великое Блаженство в Непале, в Джарсинг Паува, и я посвящаю эту статью его незабвенной памяти.…
Read more

NEW BOOK: Essential Practice and Explanation of The Long-Life Mantra of Drenpa Namkha

1st September 2025

Dear Friends! We are pleased to announce another publication – Essential Practice and Explanation of The Long-Life Mantra of Drenpa Namkha! This long-life mantra – དྲན་པ་ཚེ་སྒྲུབ་ཀྱི་འཛབ་བསྒོམ། – was one of the main practices done by all the monks, ngagpas and lay practitioners in Triten Norbutse for Yongdzin Rinpoche’s centenary, and Drubdra Khenpo, who led the rituals, has urged us to publish an English translation of the short sadhana. As well as the translation, transliteration and original Tibetan, this book also includes the clear teachings that Drubdra Khenpo gave about this practice, including how to visualise, how to recite the mantra…
Read more

New translation of the Torma offering to the Lu

23rd August 2025

Today is an auspicious day for propitiating the Lu or Nagas, powerful water spirits who inhabit many features of our landscape, and we are happy to announce the publication of a second simple yet effective ritual to appease these beings, atone for any injury or offence we have caused them, and heal their sicknesses.This text, written by Buddha Tönpa Shenrab himself, can be practised alone or after Sang for the Lu. We have published 3 volumes: Sang for the Lu, Torma Offering to the Lu, and Sang and Torma Offering to the Lu, which contains both texts. Two separate volumes…
Read more

Steps for Morning Meditation – New Booklet by Yongdzin Rinpoche

21st August 2025

Dzogchen is the highest, most esoteric path within the Nine Vehicles of Yungdrung Bön and many are eager to study its methods. However, if we are not properly prepared for these powerful teachings, instead of opening the door to total liberation, they may become poison for us. Yongdzin Rinpoche taught these Steps for Morning Meditation in Wels, Austria, in 1995 as a preamble before he began teaching on the Eight Chapters, Zhang Zhung Nyengyu, Secret Cycle. As he said then, this is an effective way to prepare ourselves for receiving Dzogchen teachings and practising this View. When Rinpoche passed into…
Read more

There are still a few places left for the Dzogchen Meditation Retreat with Drubdra Khenpo Tsultrim Tenzin 25-28 September in Calabria, Italy

17th August 2025

[Italiano sotto] Khenpo has confirmed that he will be teaching powerful meditation techniques to help us tame and ultimately liberate our mind, enabling us to develop confidence in our own Natural State of Dzogchen and remain undisturbed in this luminous awareness. On the last day, Khenpo will introduce us to a simple Dream Yoga practice which will allow us to harness the energy of dreamtime and channel it towards continuous meditative clarity. The teachings are based on the Athri Dzogchen Cycle. In addition, Drubdra Khenpo has kindly agreed to lead an extensive Lu Tor offering to the naga water spirits…
Read more

Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön

© 2025 Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. All rights reserved. No content posted on this website, in part or in whole, may be transmitted or stored in any other website or other form of electronic retrieval system or used in any other way without the written permission of Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. Built using WordPress and Mesmerize Theme.

Sign up for

FPYB Mailing List

Contact Us

This page is under copyright so you cannot copy content