Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Tag: дзогчен

Учение Йонгдзина Лопöна Тэндзина Намдака Ринпоче о Дрэнпа Намкхе, Вельс, Австрия, 1995 год

2nd October 2026

Первый Дрэнпа Намкха из Тагзига Было три Дрэнпа Намкхи[1], и все три известны под одним и тем же именем.  Первый Дрэнпа Намкха появился в глубокой древности – чудесным образом родился из лотоса.[2] Говорится, что он родился в месте под названием Тагзиг.[3] В древние времена это была очень большая страна. Возможно, она включала и Афганистан. В нашем тексте написано “Таджик”, а затем “Кашмир”. “Кашмир” переводится на тибетский как “Каче”.[4] Эти страны граничили друг с другом.. Итак, этот первый Дрэнпа Намкха появился там. О нём мало что известно. У нас есть только несколько коротких молитв, и в них говорится, что он родился…
Read more

Значение слова «лама»

8th August 2026

Учение Йонгдзина Лопöна Тэндзина Намдака Ринпоче Я должен объяснить, что такое «лама», что означает это слово. Общее значение и этимология В целом, «лама»[1] может означать две вещи: коренной лама[2] и лама линии преемственности.[3] Даже Владыка Будда Тöнпа Шенраб[4] является ламой. Но что касается самого термина, это тибетское слово, составленное из двух слов или слогов. Первое, «ла»,[5] в данном случае означает «над» или «выше»; изначально «ла» означает  что-то чрезвычайно ценное, высокое и достойное уважения. А «ма»[6] – это как «мать»; в целом, «ма» означает человека, обладающего знаниями, знаниями в целом, но, в частности, это относится к тому, кто практикует с состраданием и…
Read more

Радужное тело и Христос

7th September 2025

Эта статья основана на материале моего доклада на Шестой Международной Конференции по Изучению Бöна, прошедшей 7–8 февраля 2025 г. в Катманду, в бöнпо монастыре Тритэн Норбутсе, во время празднований в честь столетнего юбилея Йонгдзина Ринпоче. Тогда, в силу ограниченного времени мне пришлось сократить или обобщить некоторые положения, но здесь они включены в полном объеме вместе с дополнительным материалом, проясняющим вопросы, возникшие в процессе дискуссии, вызванной моей презентацией. Реорганизация материала и подготовка к публикации заняла несколько недель. Тем временем, 12 июня 2025 г. Йонгдзин Ринпоче ушел в Великое Блаженство в Непале, в Джарсинг Паува, и я посвящаю эту статью его незабвенной памяти.…
Read more

Новая книга: Основы воззрения, медитации и поведения в сутре, тантре и дзогчене традиции Юндрунг Бӧн

18th February 2025

Радостная новость! В свет вышла новая книга “Основы воззрения, медитации и поведения в сутре, тантре и дзогчене традиции Юндрунг Бӧн”. В сборник включены учения двух выдающихся мастеров традиции юнгдрунг бӧн XX-XXI веков – Чьябдже Йонгдзина Лопӧна Тэндзина Намдака Ринпоче и Чьябдже Мэнри Тридзина Лунгтога Тэнпи Ньимы Ринпоче: «Четыре Колеса Бӧна», «Джямма», «Подход к дзогчену в соответствии с системой Атри». В России бӧн пока не так широко известен, но уже существует несколько учебных центров, где квалифицированные бӧнпо ламы, получившие полное образование и наставления от этих великих мастеров в монастырях Мэнри (Индия) и Тритэн Норбутсе (Непал), дают учения по разным аспектам юнгдрунг…
Read more

Новая книга Йонгдзина Ринпоче на русском языке

30th August 2024

«Сущность сердец кхандро: Наставления опыта бöнпо дзогчена, Тридцать символов и смыслов от йогинь женской Линии духовой преемственности» Однажды в Шентэне Дарджье Линге, европейском бöнпо центре во Франции, где мы тогда работали с моей женой Карол, мы обсуждали различные книжные проекты с Йонгдзином Ринпоче – как и какие книги переводить на другие языки. Он тогда сказал: «Когда юнгдрунг бöн появляется в новой стране, первые две книги, которые необходимо перевести и издать, это «Masters of the Zhang Zhung Nyengyud: Pith Instructions from the Experiential Transmission of Bönpo Dzogchen» и «Heart Essence of the Khandro: Experiential Instructions on Bönpo Dzogchen, Thirty Signs and…
Read more

Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön

© 2026 Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. All rights reserved. No content posted on this website, in part or in whole, may be transmitted or stored in any other website or other form of electronic retrieval system or used in any other way without the written permission of Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön. Built using WordPress and Mesmerize Theme.

Sign up for

FPYB Mailing List

Contact Us

This page is under copyright so you cannot copy content