Foundation for the Preservation of Yungdrung Bön / གཡུང་དྲུང་བོན་ཉར་ཚགས་རིག་མཛོད།

Tag: дзогчен

Новая книга Йонгдзина Ринпоче на русском языке

«Сущность сердец кхандро: Наставления опыта бöнпо дзогчена, Тридцать символов и смыслов от йогинь женской Линии духовой преемственности» Однажды в Шентэне Дарджье Линге, европейском бöнпо центре во Франции, где мы тогда работали с моей женой Карол, мы обсуждали различные книжные проекты с Йонгдзином Ринпоче – как и какие книги переводить на другие языки. Он тогда сказал: «Когда юнгдрунг бöн появляется в новой стране, первые две книги, которые необходимо перевести и издать, это «Masters of the Zhang Zhung Nyengyud: Pith Instructions from the Experiential Transmission of Bönpo Dzogchen» и «Heart Essence of the Khandro: Experiential Instructions on Bönpo Dzogchen, Thirty Signs and…
Read more

Книга «Мастера Жанг-Жунг Ньенджью» вышла в свет

Друзья, мы рады сообщить, что сегодня вышла в свет новая книга учений Верховного Учителя тибетской духовной традиции юнгдрунг бӧн Йонгдзина Лопӧна Тэндзина Намдака Ринпоче. «Мастера Жанг-Жунг Ньенджью: Сущностные наставления Линии духовной преемственности опыта Бӧнпо Дзогчена» содержит наставления по древнейшему на Земле циклу дзогчена Жанг-Жунг Ньенджью, впервые опубликованные на русском языке для широкой публики. Книга снабжена цветными репродукциями миниатюрных икон мастеров этой традиции и вкладкой, на русском и тибетском, со схемой Линиий духовной преемственности лам этого цикла дзогчена с древнейших времен вплоть до наших дней. Вступление и перевод Дмитрия Ермакова. Этот совместный проект реализован Исследовательским центром тибетской культуры и религии «Юнгдрунг…
Read more

Три Дрэнпа Намкхи юнгдрунг бöна

На русскозычном бöнпо портале https://bon.su/ только что вышел новый перевод статьи Дмитрия Ермакова «Три Дрэнпа Намкхи юнгдрунг бöна» выполненный Татьяной Семеновой. В этой статье мы предпримем краткий экскурс в историю Дрэнпа Намкхи (Dran-pa nam-mkha’), одного из самых известных и могущественных мастеров юнгдрунг бöна. Согласно бöнским источникам, в истории существовало три основных эманации Дрэнпа Намкхи, и все они были великими йогинами (grub-thob chen-po) и учеными. Два последних, Дрэнпа Намкха из Жанг-Жунга и тибетский Дрэнпа Намкха, известны сохранением учений юнгдрунг бöна во времена гонений и носят звание Защитника (учений) в эпоху вырождения (Snyigs-ma’i mgon-po).

БÖН РЕЛИГИИ

БÖН РЕЛИГИИ – видеозапись лекции/беседы с Дмитрием Ермаковым (FPYB, Великобритания), рассматривающей различные аспекты тибетского бöна – многосоставного религиозного и культурного явления, возникшего в глубокой древности в Центральной Азии, Тибете и Сибири.

БÖН: древние духовные традиции Средней Азии и Тибета

Фонд Сохранения Юнгдрунг Бöна (FPYB) рад представить вашему вниманию нашу первую статью на русском языке. Статья дает сжатую информацию о бöне — древних духовных традициях Средней и Внутренней Азии, и Тибета: доисторическом бöне и юнгдрунг бöне, а также о более поздних типах бöна: новом бöне и смешанном бöне. Основное внимание в статье уделяется различным аспектам юнгдрунг бöна, доктрины Средне-азиатского Будды Тöнпа Шенраба Миво, таких как: краткая история, три пути и четыре категории текстов, космология, теория достоверного познания, четыре категории практикующих, дзогчен.     Статья была изначально написана Дмитрием Ермаковым для Энциклопедии Буддизма, но прошла  редактуру и была сильно урезана. Вариант представленный здесь, включает статью в полном формате и…
Read more

This page is under copyright so you cannot copy content