News

To all followers of Yungdrung Bön: It is with great sadness that we announce to the faithful that the crown jewel of Yungdrung Bön, Mugyal Shense Norbu Wanggyal Rinpoche has passed into the Nature of Bön today, 7 February 2022. Magyu Ganapuja and other rituals and prayers are being done in Shense Rinpoche’s estate, Murig Shengyi Phodrang. You are invited to do your own practice, recitations and prayers in order to receive blessings of Mugyal Shense Norbu Wanggyal Rinpoche. (Summary) E-MA-HO! KUN-ZANG THUG-TRUL DREN-PA NAM-KHAI KU ཨེ་མ་ཧོ། ཀུན་བཟང་ཐུགས་སྤྲུལ་དྲན་པ་ནམ་མཁའི་སྐུ། ། How wonderful! You have the Body of Drenpa Namkha, Kuntu Zangpo’s Read more

According to the Zhang Zhung (Bönpo) calendar, today is the New Year of the Water Tiger. The Zhang Zhung calendar is based on a strict astrological system. Before the 13th century, the calendar used in Tibet was the Zhang Zhung one. In the 13th century, Mongols and Tibetans were at war. To mark their victory, the Mongols changed the Zhang Zhung calendar, postponing the new year by one month. This is the system now used to calculate the current Tibetan New Year, and is also known as the Mongolian astrological system. Nevertheless, in some places, such as Zhigatse and Mt. Read more

Greetings to all our friends on this auspicious occasion of Bönpo New Year, the Zhang Zhung Losar! གནམ་ལ་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུན་བཀྲ། In the Skies above, sun, moon and stars shine forth! ལོ་བཟང་ཆུ་སྟག་འཛོམ་དྲུག་ཤིས། May the auspicious Water Tiger Year brim with Good Fortune! གསར་བཞད་ལོ་འདིར་འགྲོ་ཀུན་བདེ། May this New Year bring happiness to all beings! ཚེས་བཟང་དུས་བཟང་རྒྱལ་ཁམས་ལེགས། May this auspicious celebration bring prosperity to the land! ཁྱུང་ཉི་གཞོན་ནས། Written by Khyung Nyizhön Translated by Dmitry Ermakov Read more

Dear Friends, wishing you all a happy, healthy and prosperous NEW YEAR 2022! May your spiritual aspirations be swiftly realised! སྤྱི་ལོ་གསར་ཚེས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།ཕྱ་ཡང་ནོར་དཔལ་རྒྱས་པར་ཤོག སྒོམ་འཕེལ་ཤོག FPYB Team Read more

На русскозычном бöнпо портале https://bon.su/ только что вышел новый перевод статьи Дмитрия Ермакова «Три Дрэнпа Намкхи юнгдрунг бöна» выполненный Татьяной Семеновой. В этой статье мы предпримем краткий экскурс в историю Дрэнпа Намкхи (Dran-pa nam-mkha’), одного из самых известных и могущественных мастеров юнгдрунг бöна. Согласно бöнским источникам, в истории существовало три основных эманации Дрэнпа Намкхи, и все они были великими йогинами (grub-thob chen-po) и учеными. Два последних, Дрэнпа Намкха из Жанг-Жунга и тибетский Дрэнпа Намкха, известны сохранением учений юнгдрунг бöна во времена гонений и носят звание Защитника (учений) в эпоху вырождения (Snyigs-ma’i mgon-po). ЧИТАТЬ СТАТЬЮ Read more