News

Greetings to all our friends on this auspicious occasion of Bönpo New Year, the Zhang Zhung Losar! གནམ་ལ་ཉི་ཟླ་སྐར་གསུན་བཀྲ། In the Skies above, sun, moon and stars shine forth! ལོ་བཟང་ཆུ་སྟག་འཛོམ་དྲུག་ཤིས། May the auspicious Water Tiger Year brim with Good Fortune! གསར་བཞད་ལོ་འདིར་འགྲོ་ཀུན་བདེ། May this New Year bring happiness to all beings! ཚེས་བཟང་དུས་བཟང་རྒྱལ་ཁམས་ལེགས། May this auspicious celebration bring prosperity to the land! ཁྱུང་ཉི་གཞོན་ནས། Written by Khyung Nyizhön Translated by Dmitry Ermakov Read more

Dear Friends, wishing you all a happy, healthy and prosperous NEW YEAR 2022! May your spiritual aspirations be swiftly realised! སྤྱི་ལོ་གསར་ཚེས་ལ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཞུ།ཕྱ་ཡང་ནོར་དཔལ་རྒྱས་པར་ཤོག སྒོམ་འཕེལ་ཤོག FPYB Team Read more

На русскозычном бöнпо портале https://bon.su/ только что вышел новый перевод статьи Дмитрия Ермакова «Три Дрэнпа Намкхи юнгдрунг бöна» выполненный Татьяной Семеновой. В этой статье мы предпримем краткий экскурс в историю Дрэнпа Намкхи (Dran-pa nam-mkha’), одного из самых известных и могущественных мастеров юнгдрунг бöна. Согласно бöнским источникам, в истории существовало три основных эманации Дрэнпа Намкхи, и все они были великими йогинами (grub-thob chen-po) и учеными. Два последних, Дрэнпа Намкха из Жанг-Жунга и тибетский Дрэнпа Намкха, известны сохранением учений юнгдрунг бöна во времена гонений и носят звание Защитника (учений) в эпоху вырождения (Snyigs-ma’i mgon-po). ЧИТАТЬ СТАТЬЮ Read more

БÖН РЕЛИГИИ – видеозапись лекции/беседы с Дмитрием Ермаковым (FPYB, Великобритания), рассматривающей различные аспекты тибетского бöна – многосоставного религиозного и культурного явления, возникшего в глубокой древности в Центральной Азии, Тибете и Сибири. Здесь рассматриваются история и духовные практики четырех основных категорий бöнпо религий: доисторического бöна, юнгдрунг бöна, нового бöна и смешанного бöна. Презентация основана на материалах, содержащихся в книге Бѳѳ и Бöн. Древние шаманские традиции Сибири и Тибета в их отношении к учениям центральноазиатского будды. Книга первая🙁https://www.boandbon.com/ru/). Read more

Today is the Anniversary of Buddha Tönpa Shenrab Miwoche (Tib. Rgyal-ba Ston-pa Gshen-rab Mi-bo-che) completing the Twelfth Deed, The Deed of Realisation (Tib. rnam-par grub-pa’i mdzad-pa), when he achieved nyangen ledepa (Tib. mya-ngan las’das-pa) or parinirvana in 7817 BC, 9,838 years ago. The very essence of all the Yungdrung Bön teachings he taught is encapsulated in the four lines known as The Four Wheels of Bön / ༎བོན་འཁོར་ཚིག་བཞི།། (Tib. Bon ‘khor thsig bzhi). The Four Wheels are:TA-WA YE PHAB།།ལྟ་བ་ཡས་ཕབ།Take the highest View.CHYO-PA ME YAR-DZEG།སྤྱོད་པ་མས་ཡར་འཛེག།Step up with your activities, starting from the smallest virtues.NYING-JE ZHI-ZUNG།སྙིང་རྗེས་གཞི་བཟུང་།Whatever practice you do, take compassion as Read more